Monday, August 22, 2011

Multilingual Magick

For those of you who have ever wondered about the lack of magick posts on here, it mainly has to do with the fact that my spells tend to be of the spontaneous kind. Very rarely am I one to plan out an entire ritual unless it's a holiday. Well, and unless I have time to plan a large ritual.

Last night in celebration of, and in preparation for, the start of the new school year I conducted an impromptu spell to help me draw upon my strengths. I needed to be reminded anew of all the things I was capable of doing and all the things that made me good at what I do. It might sound fairly run-of-the-mill magick, but if you've ever worked in a public school before, you know how political, dramatic, catty and horrible it can get. Going to work for me is like putting on a suit of armor - and this year my armor is a very heart-felt protection circle latched to my very skin. When you work with mostly women, and students with behavioral problems, you need it.

Something was different about this spell, though, in that I switched to Spanish in the middle. I am not fluent but I know enough to get me through a conversation. The spell came out as a bilingual one. And it must have worked well because when I had to draw on my Spanish today I was babbling with fluidity that I don't normally have (This is always extremely fun to me because of the look I get from the Latino parents when I start talking in Spanish. It's the one of pure relief and surprise that says, "Thank you, GOD! The small white girl can speak Spanish!).

Often times in Wicca we talk about the power of colors, symbols, elements, or beat. I think the spoken word gets lost in the correspondences. And personally, I find that Spanish is one of those things that I turn to when the flat and guttural sounds of American English just don't get across the feeling I'm going for. There's something powerful in rolling my R's, and calming in pronouncing those soft D's right in between my teeth. Although I know what I'm saying, it almost makes the magick I'm working that much more mysterious and emotional. Maybe it's the slight unfamiliarity I have with the language that does it.

I also speak a bit (a very very very petite bit) of French (At least enough to utter the phrase, "I can't study the history of the badger anymore! I've had enough!), and even that gets added into my spellwork occasionally.

I'm very curious to know. What are your experiences with language and magick? Do you switch between languages, and if so, which ones? Do you think we could put correspondences to languages just as we put them to the cardinal directions, altar tools, etc?

I think languages can be magickal, and switching between them almost even more so. Then again, languages can be hilarious too - something that can't always be said for our other magickal correspondences. :)





3 comments:

RetroKali said...

What an interesting post! I don't know enough of another language to casually switch into it,but it definately something to think about. Each language has a different vibration....I could chew on this for a while. :)

Lilith Noor said...

I default to German in my magic, as I used to speak it as a 'code' with some of my friends, and it carries all the associations of that younger self with it. I feel reconnected to a different, happier me when I speak or write it, even though I was never fluent. Sadly, using it for magic has not improved my fluency unlike your Spanish!

I also occasionally use Old English or a debased form of hieroglyphics in charms and amulets.

I guess the other reason for using different alphabets or languages is mainly because I feel like writing things out in English is too bold and brash, I like my magic to be literally occult!

witchofhowlingcreek said...

I LOVE this whole concept. Culture and language are such a huge part of our personal magick, I don't know why I never thought of using it in spells! Will definitely have to try this out. :)